Coral Gables en familia

Familias en el Venetian Pool en Coral Gables
Pase el día con la familia en Venetian Pool en Coral Gables

Por: Laura Albritton

Conduzca por entre mansiones de estilo mediterráneo español alejadas, rodeadas de vegetación tropical, y bautizadas con nombres de ciudades de España (Sevilla, Málaga, Valencia), y comprenderá por qué Coral Gables es conocida como “la ciudad bella”. Este barrio encantador se estableció en 1922 con el visionario proyectista George Merrick y se destaca por sus bellas casas, plazas de estilo europeo, canales pintorescos y árboles malinches repletos de flores naranjas y rojizas. “The Gables”, como la llaman sus habitantes, hipnotiza a los turistas con sus fantásticas boutiques, sus encantadores jardines tropicales y sus icónicos lugares para nadar ideales para toda la familia.

Lugares para nadar extraordinarios

Una de las atracciones más aptas para los niños en Coral Gables es la gloriosa Venetian Pool (Piscina veneciana). Esta piscina de 820 000 galones se creó en 1923 a partir de una cantera de piedra coralina. Tiene un ambiente casi mágico, con logias y pórticos de estilo italiano, cuevas, cascadas y un romántico puente. Se alimenta de un manantial natural, por lo que el agua es cristalina y fresca, ideal para los calurosos días de Miami. También hay una segunda piscina menos profunda para los pequeños nadadores. Y hay guardavidas vigilando todo el complejo.

En Biscayne Bay, en la parte sur de Coral Gables, descubrirá otro destino ideal para la familia, Matheson Hammock Park. “Hammock” en este caso no se refiere a la hamaca que se ata entre dos árboles, sino a las selvas tropicales con árboles de madera dura que se han preservado dentro de los límites de este parque especial. Las aguas calmas y protegidas de su atolón hecho por el hombre lo hacen ideal para zambullirse con bebés y niños. Los niños más grandes pueden aprender a hacer windsurf o paddleboard con equipos apropiados para su edad en la concesión de Adventure Sports Miami.

Cultura para niños

¿Por qué no ver entretenimiento real y en vivo durante su estadía en Miami? The Actors’ Playhouse en Miracle Theatre presenta musicales y obras ideales para niños durante todo el año. Las producciones anteriores incluyen Peter Rabbit and the Garden of Doom, Cinderella y A Christmas Carol. Consulte el sitio web para ver los próximos eventos y comprar entradas.

Coral Gables Museum se encuentra en los cuarteles originales de la estación de policía y bomberos de la ciudad. Presenta exhibiciones diseñadas para atraer tanto a adultos como a niños, y se centra en la historia, el diseño y la arquitectura locales. El segundo sábado de cada mes, visite Family Day on Aragon, un evento gratuito en donde los niños podrán realizar artesanías, disfrutar de la música, escuchar historias y mirar películas.

Ubicada junto a Coral Gables Museum, no se pierda el puesto original de la librería local más amada de Miami: Books & Books. Tiene una sección espectacular para niños y una cafetería en el jardín, ideal para comer algo.

Si sus hijos nunca fueron a un museo, Lowe Art Museum , en la Universidad de Miami, los iniciará en este mundo cultural con su práctico tamaño y rango de trabajo. Su colección permanente incluye un cuadro de Monet y una crátera (vasija) del siglo IV. La sección asiática incluye esculturas, desde un caballo de la dinastía china Tang hasta un perro-león coreano. Las galerías de Lowe también exhiben arte de América, África y las islas del Pacífico.

Un paraíso botánico

Fairchild Tropical Botanic Garden ostenta un enorme y frondoso escenario tropical con diversas muestras: Windows to the Tropics, el conservatorio de mariposas Wings of the Tropics, un palmeto, una selva, un arboreto, una sección carnosa y un hábitat costero de Keys. No se pierda el recorrido en tranvía con guía. Aprenderá muchos datos entretenidos, como por qué a la bursera simaruba se la conoce como “árbol del turista” y qué planta es conocida cariñosamente como “Mr. Stinky (Sr. Apestoso)”. Además, si toma el tranvía, podrá descansar un poco los pies. En los jardines también se encuentra Glasshouse Café y Lakeside Café, dos lugares excelentes para compartir un almuerzo saludable en familia, junto con una atractiva tienda de regalos.

Compras à la Gables

Miracle Mile, la franja gastronómica y de compras principal en Coral Gables, existe desde los orígenes de la ciudad, en 1922. Por más de 90 años, las familias han recorrido The Mile para pasear por las tardes, hacer compras o disfrutar de una comida. En el extremo oeste de Miracle Mile, encontrará City Hall (Ayuntamiento), donde hay una gran estatua de George Merrick. Los padres se sentirán atraídos por las elegantes tiendas infantiles, como Bellini, Sweet Amor Baby y Baby Tots’ Den, que exhiben hermosos muebles y prendas de vestir. Los adultos que desee complacerse con algo, encontrarán de todo, desde exquisitas joyas hasta trajes de baño.

Las opciones gastronómicas varían desde cadenas de restaurantes informales hasta lugares más exóticos, como Ortanique on the Mile, que sirve comida de fusión caribeña.

Las opciones de tiendas más fabulosas lo esperan en el elegante Village of Merrick Park, un centro comercial de tres pisos construido alrededor de un espectacular patio con palmeras y plantas tropicales. Los bebés y niños pequeños que quieran refrescarse pueden jugar alrededor de la fuente central antes de disfrutar de un delicioso yogur helado.

Las tiendas departamentales Neiman Marcus y Nordstrom son los pilares del desarrollo. Las tiendas infantiles incluyen Janie and Jack y Pottery Barn Kids. Los adultos pueden visitar Anthropologie, L’Occitane o Hugo Boss. A la hora de comer, encontrará una amplia variedad de opciones, desde sushi hasta comida italiana. Nordstrom’s Cafe Bistro sirve platos deliciosos como ensalada de salmón Niçoise y filete con patatas fritas. También cuenta con un menú infantil muy popular entre los niños.

Ya sea que usted o sus hijos quieran ir de compras hasta cansarse, explorar una playa natural o experimentar el arte, Coral Gables atrae tanto a los turistas como a los habitantes del lugar con su irresistible estilo histórico.

Laura Albritton es la autora de la guía Miami for Families: A Vacation Guide for Parents and Kids (www.MiamiForFamilies.com). Laura ha sido invitada a escribir en blogs de sitios web de viajes populares como Uncommon Caribbean, Your Life is a Trip y Authentic Florida. También escribe críticas de libros y arte para Miami Herald, la revista Sculpture, The Florida Keys Weekly y Harvard Review.

Manténgase conectado: regístrese para recibir nuestro boletín informativo sobre Miami con noticias, eventos y ofertas especiales.

Comparte el amor: ¡Nos encantaría ver tus fotos! Compártelos con nosotros en Facebook , Gorjeo o Instagram y no te olvides de usar el hashtag: # FoundInMiami .

Destacados en este artículo



Cuéntanos un poco sobre ti

Seleccione las categorías que le interesen: (Opcional)
Arte y cultura
Atracciones
Playas
Gastronomía
Diversión familiar
Actividades al aire libre en Miami
Vida nocturna
Compras
Deportes
Recorridos y excursiones
Enviar

 

Cuéntanos un poco sobre ti

Gracias por registrarse!

Pronto recibirá a su primer Insider de Miami con información sobre los eventos más populares de Miami, las ofertas de ahorro de dinero y las actualizaciones de viaje. Desde bellas playas hasta bistros y boutiques, atracciones de fama mundial y hoteles de clase mundial, hay algo para todos bajo el sol para disfrutar cuando el destino es Miami.

Portions of this page translated by Google.